Poslednja izmena: 26. jul 2026.
Reci je aplikacija koja zapisuje ono što izgovoriš i pomaže ti da zakažeš termine. Ovaj dokument opisuje tačno koje podatke aplikacija koristi, gde odlaze i koliko se čuvaju.
Aplikaciju izdaje Biznis Automatika, Srbija. Kontakt: mirko@biznisautomatika.rs
Reci snima zvuk samo dok ti to tražiš — od trenutka kad pritisneš dugme za snimanje do trenutka kad ga pritisneš ponovo. Ne sluša u pozadini.
Snimak se šalje našem serveru, koji ga prosleđuje servisu OpenAI radi pretvaranja govora u tekst. Odmah po tome se briše. Ni naš server ni mi ne čuvamo zvučni zapis.
Isto važi i za tekst: šalje se OpenAI-u da bi se iz njega izvukla polja koja si sam podesio (ime, termin, cena…), i ne čuva se kod nas. OpenAI te podatke obrađuje kao naš izvršilac obrade — njihova pravila.
Sve zapisane beleške — tekst, polja, vreme i mesto — čuvaju se isključivo na tvom telefonu. Nemamo im pristup. Ako obrišeš aplikaciju, brišu se sa njom.
Ako daš dozvolu, Reci uz belešku zapamti gde si bio kad si je izgovorio, da bi kasnije znao na kom si objektu bio. Koristi se poslednja poznata pozicija telefona.
Kretanje se ne prati i lokacija se ne šalje nama — ostaje zapisana u belešci na tvom telefonu.
Jedan izuzetak radi poštenja: da bi se koordinate pretvorile u čitljivu adresu („Njegoševa 12, Novi Sad"), Reci koristi sistemski servis Androida, koji te koordinate šalje Google-u. To radi svaka aplikacija koja prikazuje adresu. Nama taj podatak ne stiže.
Dozvolu možeš odbiti ili kasnije isključiti — aplikacija radi i bez nje.
Ako uključiš opciju „Dodaj u kalendar", Reci upisuje termin u kalendar tvog telefona i čita zauzeta vremena da bi ti predložio slobodne termine. Podaci iz kalendara ostaju na telefonu i ne šalju se nama.
Kad pritisneš „Iz imenika", otvara se sistemski birač kontakata tvog telefona. Aplikacija dobija samo onaj jedan kontakt koji si izabrao. Reci nema pristup celom imeniku i ne traži dozvolu za kontakte.
Slike, snimci i video koje sam dodaš uz belešku ostaju na telefonu. Ako pritisneš „Prepoznaj tekst", taj snimak se šalje na obradu isto kao i glas — i ne čuva se.
Ako uključiš opciju „Piši govorom", Reci koristi Androidovu uslugu pristupačnosti da bi prepoznati tekst upisao u polje u kom kucaš (npr. SMS, Viber, WhatsApp, pretraga).
Servis ne radi u pozadini: aktivira se samo kad ga ti uključiš, i sadržaj polja čita isključivo u trenutku kad diktiraš, da bi tekst umetnuo na pravo mesto. Ništa sa ekrana se ne prati, ne pamti niti šalje nama ili bilo kome — osim što diktirani glas ide na prepoznavanje isto kao i kod beleški (server → OpenAI, pa se snimak briše). Opcija je podrazumevano isključena.
Aplikacija pri prvom pokretanju napravi nasumičan broj (UUID) i šalje ga serveru uz svaki zahtev. Služi samo da ograničimo broj zahteva po uređaju i sprečimo zloupotrebu. Ne sadrži tvoje ime, broj telefona, IMEI ni bilo šta čime bi se utvrdilo ko si. Briše se kad obrišeš aplikaciju.
Na serveru vodimo samo brojeve — koliko snimaka je poslato na prepoznavanje i koliko beleški je izvučeno — vezano za anonimnu oznaku uređaja (nasumičan broj koji aplikacija sama napravi pri prvom pokretanju). Ta oznaka ne sadrži tvoje ime, broj telefona ni e-poštu i sama po sebi ne otkriva ko si; koristi se da ograniči prekomerno trošenje i da znamo koliko se aplikacija koristi, a u budućoj verziji sa nalozima i pretplatom biće osnov za obračun korišćenja.
Ti brojevi ne sadrže nikakav tvoj sadržaj — ni tekst, ni zvuk, ni beleške — i čuvaju se dok su nam potrebni radi statistike i obračuna.
| Podatak | Gde | Koliko |
|---|---|---|
| Beleške, polja, lokacija beleške | Tvoj telefon | Dok ih ti ne obrišeš |
| Prilozi | Tvoj telefon | Dok ih ti ne obrišeš |
| Zvučni snimak | Prolazi kroz server | Briše se odmah po obradi |
| Oznaka uređaja | Telefon i privremeno server | Do 1 sat na serveru |
Pošto sve stoji na tvom telefonu, u svakom trenutku možeš:
Nemamo tvoje podatke na svom serveru, pa nema šta da se briše kod nas — sve stoji na tvom telefonu i ti time upravljaš. Ako ipak imaš pitanje ili zahtev u vezi sa podacima, piši na mirko@biznisautomatika.rs i odgovaramo u roku od 30 dana.
Reci je namenjen poslovnoj upotrebi i nije namenjen deci mlađoj od 13 godina.
Ako se ova pravila promene, izmenićemo datum na vrhu i objaviti novu verziju na istoj adresi. Bitne izmene najavićemo u samoj aplikaciji.